w

Para una escuela de terapias holísticas en Argentina, lo esencial sobre NPD International es: 1) reconocer que se presenta públicamente como distribuidor y proveedor de formación para sistemas Metatron/NLS (esto figura en material sectorial) ; 2) verificar idioma y soporte local antes de acordar formación (mucho material y cursos están en inglés); 3) pedir especificaciones y compatibilidad de software (por ejemplo, versiones de Windows admitidas) y confirmar si el vendedor facilita traducciones o instructivos en español; 4) exigir documentación escrita sobre garantías y certificaciones declaradas y 5) entender los límites metodológicos del NLS: se trata de un sistema de bioresonancia/diagnóstico no médico para gestión del bienestar, por lo que no sustituye una evaluación sanitaria profesional. Para cotizaciones, prepare una lista de configuración, idiomas, licencias y servicios de formación que desea incluir.
En material público del sector se menciona a NPD International como distribuidor y proveedor de formación para usuarios angloparlantes de sistemas Metatron/NLS . Esa posición explica por qué buena parte de la documentación y los cursos están en inglés; por lo tanto, una escuela en Argentina debe confirmar si el paquete de venta incluye formación en español o traducción de materiales.
Lo habitual es que los distribuidores internacionales ofrezcan: manuales, formación en línea o presencial, y niveles de certificación propios. Para una escuela recomendamos:
Si la oferta original está solo en inglés, valore los costes y tiempos de traducción y la disponibilidad de un instructor certificado que valide prácticas y evaluaciones en español.
Según información de fabricante disponible públicamente, algunos sistemas Metatron admiten software multilingüe (incluido español) y soportan sistemas Windows desde Windows 2000/XP hasta Windows 11, en versiones 32 y 64 bits. Estas son declaraciones del fabricante; confirme con el proveedor la versión exacta del software que se entrega y los requisitos mínimos de hardware para asegurarse de que los equipos de aula sean compatibles.
| Modelo | Software/Idiomas | Sistemas operativos soportados |
|---|---|---|
| MK Metatron Hunter 4025 | Software multilingüe (incluye español según declaración) | Windows 2000/XP… Windows 11 (32 y 64 bits) |
| Metatron 4025 NLS | Multilingüe (fabricante declara varios idiomas) | Range declarada similar (confirmar versión entregada) |
| Metatron Hunter NLS (línea) | Multilingüe según variante | Windows 2000 → Windows 11 (ver paquete) |

Es clave diferenciar la metodología técnica del NLS (bioresonancia, análisis por frecuencia) de afirmaciones médicas. En el aula conviene explicar a alumnos y clientes potenciales que:
Para preservar la integridad académica, incluya en el curso módulos sobre interpretación crítica de datos, ética y comunicación de limitaciones a clientes.

Antes de aceptar una oferta, solicite por escrito:
Nuestra recomendación es exigir un acuerdo de soporte por escrito que detalle tiempos estimados de respuesta y la cobertura en idioma español cuando sea determinante para la operación de la escuela.

El fabricante declara certificaciones como ISO 9001, CE e ISO 13485 en su documentación de empresa. Esto puede figurar en la oferta como declaración del proveedor; sin embargo, para efectos de compra educativa en Argentina conviene:

El fabricante ofrece servicios OEM/ODM (personalización de apariencia, logos al arrancar el software, embalaje). Para una escuela, opciones prácticas incluyen:
Solicite un documento de alcance de personalización y una muestra visual (mockup) antes de formalizar el pedido; esto evita malentendidos sobre entregables y costos adicionales.
Sugerimos estructurar módulos prácticos que no promuevan diagnóstico médico, por ejemplo:
Cada módulo debe incluir evaluación por competencias y un módulo obligatorio sobre limitaciones legales y comunicacionales.
Recomendamos confirmar estos puntos antes de la compra:
Para recibir una cotización ajustada, incluya en la solicitud:
En este documento hemos utilizado: declaraciones públicas del fabricante y su portafolio de producto (nombre de modelos y características técnicas declaradas por el proveedor) y material sectorial que describe a NPD International como distribuidor/formador para usuarios angloparlantes . Donde se citan capacidades del fabricante (idiomas, sistemas operativos, certificaciones declaradas), se corresponden con la información empresarial proporcionada por el fabricante y deben verificarse en la oferta formal.
No existe aquí verificación independiente de eficacia clínica ni de la cobertura regulatoria en Argentina. Además, muchas ofertas internacionales incluyen formación en inglés: esto representa un riesgo operativo si la escuela no cuenta con instructores bilingües. Otra limitación frecuente es la ambigüedad en las garantías y el soporte en idioma local; exíjalos por escrito. Finalmente, el uso del NLS en actividades relacionadas con la salud requiere que se especifique claramente que los resultados son para gestión del bienestar y no un diagnóstico médico.
Si desea que preparemos una cotización técnica adaptada a los requerimientos de su escuela (idioma de formación, paquete docente y personalización), solicítenos la lista de requisitos indicada en la checklist. Puede contactarnos por email a lucy@comparable provider.ar o por teléfono/WhatsApp al +86 13510907401. En la solicitud incluya modelo deseado, número de alumnos por cohorte y necesidades de idioma para que la propuesta sea precisa.
Aviso: Este contenido se proporciona únicamente con fines de gestión del bienestar, educación e información general. No constituye asesoramiento, diagnóstico ni tratamiento médico y no debe utilizarse como sustituto de una evaluación, diagnóstico o tratamiento realizado por un profesional sanitario cualificado.
Este contenido se ofrece únicamente para aprendizaje e intercambio profesional y no constituye una base para el diagnóstico.